昨夜ラウンジ演奏後に
ホテルの方に
「ケーキ余ったのでいくつでも食べて良いよ 」と
ステキ過ぎる事を言われ
遠慮したつもりで
ちゃっかりケーキ二個貰い、
美味しく頂いた結果、
今朝体重が0.6キロも増加！
(^^;;
今日の昼は昼で本番続きで
時間ないと思ってコンビニおにぎりを合間に二つ食べときながら、
ひょんな事で時間が一時間ほど空き、
事務所の方に
「時間空くので社食行って
ゴハンでも食べてきてください 」
などという優しい言葉をかけられ、
なぜかガッツリ
カレーを食べちゃったので
夜は絶対軽めにしようと思い
社食に行ったら
こんな事になってしまいました…
な、なぜだ…( ；´Д｀)

穴子天丼定食 300円なり
(￣▽￣)
----


I got twee delicious pieces of cakes after the gig last night.
They were baked at the hotel where I was performing.
They were so good,
but my weight gained 1.32lb. in a day...
Though, I still can't control my appetite for dinner.
This meal only costs about 3 dollars!
Can't complain, right?
(￣▽￣)

たまたまゴールデンウイーク中、
関西に居たので
何かイベントか何かやってないかな～
位の感覚でネット調べたら、
高槻で大規模のジャズフェスティバルがあった！
しかも今日のトリはスコット ハミルトン！
あの、ハミルトンが無料で聴けてしまうなんて、
信じられない
めっちゃラッキー
さすがに開場1時間前から
長蛇の列！
最後尾からは会場が見えません(^^;;笑

でも、野外ライブとかそこら中でやってるので、
色んなミュージシャンの
演奏聞きながら列に並べるので
全然苦になりません

I am in Osaka now,
and I just looked up the Internet
to see if there are any interesting events going on
around here...
I actually found a big jazz festival in Takatuki
where is not far away from I was at!
The catch is it is all free event and
one of the guest musicians today is Scott Hamilton(saxophone) !
I can't Waite to see his live performance! (^-^)/
So lucky!

昨日も朝早くてあんまり寝てなかったのに、
昨夜、夜中にも関わらず仕事終わりに
ベローチェでコーヒーゼリーを食べたら、
カフェインでハイパーになっちゃって、
昨夜もあまり寝れませんでした…f^_^;)
って子供かっ…って感じですが…(^^;;

プラス、昨夜は旦那さんが
わざわざ寒い中
浦和まで電車に乗って迎えに来てくれて、
帰り道は久々のプチデートになりました
それも嬉しくって、
余計ハイパーになってしまったのかも…
おかげで、今日は超眠いですヽ(´o｀；
朝の本番はどうにか乗り切ったので、
次も気合いで乗り切るぞー、
という事で、栄養補給p(^_^)q
鮪カツ定食、300円なり


I'm so sleepy because
I haven't had much sleep for 2 days.
I'm pretty sure that
It must be from the caffein
I took last night on the way
back home from work.
I got over with some gigs this morning!
I still have some more gigs which I need to manage without falling a sleep!
Now I need to get some energy!
And, this meal only costs about 3 dollars

カロリー管理ダイエットを始めて以来、
何故か沢山のステキ過ぎる誘惑を
頂いてしまう… (^^;;

Since I started to go on a diet
with this Calorienote app. ,
somehow I get so many sweet temptations..

今日は本番帰りに通った
お花屋さんで見つけ、
思わず買ってしまった…
この一袋でなんと500円
そして、調子に乗った私は
これを2袋も買って
しまいました…f^_^;)
楽器に衣装に楽譜を持った上に
このお花達を持って電車に乗るのは
至難の技でしたが
これを花壇に植えた所を
想像すると、なんだか幸せで
この重さにも全然耐えれます
楽しみ o(^▽^)o

先日、東京シンフォニアで演奏に行った
小学校の生徒さんからの
沢山ステキなメッセージ
コントラバスがコロンバスとかになってたり
めっちゃ可愛い(*^^*)
癒されるわ